/** ne pas supprimer cet article (pas affiché mais nécessaire à la mécanique du site) */